Een bloemlezing van de recente tweets van de Paus, vertaald in het Nederlands


Een overzicht van de laatste tweets van Paus Franciscus, voor u vertaald in het Nederlands.

De enige bestaansreden en het enige doel van de Kerk is om te getuigen van Jezus. Laten we dit nooit vergeten. (23 september 2013)

Echte naastenliefde vraagt wat moed: laten we onze angst overstijgen om de handen vuil te maken om de meest hulpbehoevenden bij te staan. (21 september 2013)

Je geluk zoeken in materieel bezit is de meest zekere manier om niet gelukkig te zijn. (15 september 2013)

Soms kan je leven zonder je buren te kennen: dit is geen christelijke wijze van in het leven staan. (14 september 2013)

Jezus volgen wil zeggen zijn barmhartige liefde voor elk menselijk wezen delen. (12 september 2013)

De enige oorlog die we moeten voeren is de oorlog tegen het kwaad. ((10 september 2013)



Reacties

enbharland-hazsbroek zei…
Erg goed.. Dank voor de vertaling.
Anoniem zei…
"Je geluk zoeken in materieel bezit is de meest zekere manier om niet gelukkig te zijn."
Dat is wel waar, maar voor verreweg de meesten lang niet evident, anders zou toch de wereld er wel heel anders uit zien. Dus het geluk uit lagere of geschapen of tijdelijke begeerzaken dat zeer velen met overgrote ijver nastreven, wordt kennelijk niet ontmaskerd of doorzien als: geen waar geluk. De vreugde van de dingen van de aarde en van de driften, geld, genot enz. is niet de ware vreugde, dat is zo, dat hebben (niet alleen) christenen leren inzien, maar hoe breng je dat over? Want je kunt het wel vaststellen, maar dat weerhoudt tallozen er nog niet van zich daar toch op te blijven focussen.
Anoniem zei…
"De enige bestaansreden en het enige doel van de Kerk is om te getuigen van Jezus."
Zeker. En dus is dat ook het enige dat de individuele christen moet doen eigenlijk. In woord en daad getuigen van de Ene Naam uit handelingen 4:12. Daar convergeert alles, daar gaat alles tenslotte naar toe: van de ene kant van het heelal wordt de Naam toegeroepen naar de andere kant (Ps 18). Jezus, Jezus. Het Jezusgebed bij de ouden en in het Oosten. In de woestijn: de Naam, de ene Naam, o Naam boven alle namen.
Daar ruist langs de wolken een lieflijke naam,
Die hemel en aarde verenigt te zaâm,
Geen naam is er zoeter En beter voor 't hart;
Hij balsemt de wonden en heel alle smart.
Kent gij, kent gij die naam nog niet'
Die naam draagt mijn Heiland, mijn lust en mijn lied
2
Die naam is naar waarheid mijn Jezus ook waard,
Want Hij kwam om zalig te maken op aard.
Zo lief had Hij zondaars dat Hij voor hen stierf,
Genade bij God door Zijn zoenbloed verwierf.
Kent gij, kent gij, die Jezus niet,
Die om ons te redden de Hemel verliet.
3
Eens buigt zich ook alles voor Jezus in 't stof,
En engelen zingen voortdurend Zijn lof;
O, mochten wij allen om Jezus eens staan,
Dan hieven wij juichend de jubeltoon aan:
Jezus! Jezus! Uw naam zij d'eer!
Want Gij zijt der mensen en engelen Heer!
Johannes de Heer 33

Meest gelezen

Wat verrijzenis kan betekenen in de dierenwereld en in jouw leven - Adembenemende video

Waarom we stille zaterdag graag overslaan - de uitleg van Karl Rahner sj

Kan je vandaag nog in Jezus geloven zoals 2000 jaar geleden? - Homilie van Nikolaas Sintobin sj

Over wassen van een aidszieke en Witte Donderdag - homilie Nikolaas Sintobin sj

De tenen van God (1/4)